Comprendre l'anglais oral
Voici le secret pour vite comprendre l'anglais
Vous vous êtes déjà posés la question pourquoi je ne comprends pas un film en vo ou une émission de radio en anglais. J’ai pourtant étudié l’anglais pendant 7 ans et je ne me débrouillais pas si mal au lycée.
La réponse est simple on ne vous a jamais appris à écouter l’anglais oral.
Pour apprendre une langue il faut d’abord l’écouter toutes les mamans du monde le savent. Elles parlent continuellement à leur bébé même si il ne pourra leur répondre que bien plus tard. Elles les aident à comprendre en leur montrant des objets et en ayant un discours cohérent avec les situations de la vie quotidienne. Dans un premier temps, aucune d’entre elles n’essaient de lui apprendre l’alphabet et pas une ne lui enseignent la grammaire ou les conjugaisons. Sauf peut-être maman éducation nationale qui a oublié que pour marcher il fallait déjà savoir se tenir debout.
Sans l’écoute il est impossible de parler une langue c’est pour cette raison que les sourds de naissance sont toujours muet.
Ecouter et comprendre sont les premières étapes indispensables pour apprendre l’anglais. Cela ne sert à rien de savoir poser une question si l’on n’est pas capable de comprendre la réponse.
Maintenant vous savez que l’on ne peut pas apprendre l’anglais avec un livre même si ce dernier est accompagné de son CD audio.
Une autre idée reçut est de croire que l’on peut apprendre l’anglais en regardant des films en vo. Ces films sont fait pour des anglophones et la plupart du temps les images ne vous seront d’aucune utilité pour la compréhension.
Si ils sont sous-titrés en français vous allez évidement lire du français de plus les traductions sont rarement fidèles. Sous-titré en anglais, il faudra vous armer d’un bon dictionnaire.
Vous avez certainement déjà entendu votre professeur d’anglais vous dire qu’il ne faut pas traduire dans sa tête mais penser directement en anglais. Comment cela peut–il être possible si votre apprentissage a été basé sur la traduction? On ne peut reproduire que ce que l’on nous a appris. C’est pour cela qu’il faut apprendre les mots par des images et dans leurs contextes, comme vous avez appris votre langue natale.
Pour cette raison bannissez toutes les méthodes pour apprendre l’anglais qui utilisent la traduction.
Pour résumer les bonnes méthodes pour apprendre l’anglais doivent, nous faire écouter la langue en permanence, nous permettre d’apprendre et de comprendre par le contexte ou visuellement et nous permettre de pouvoir penser directement en anglais.
Vous avez donc le choix de partir en immersion totale dans un pays anglophone ou de faire les cours AllySatis.
Si vous vous décidez pour le voyage nous vous conseillons quand même les cours AllySatis sinon les premières semaines seront très pénibles. Demandez à ceux qui en ont fait l’expérience, ne rien comprendre en permanence c’est une grosse déprime assurée.
Les cours AllySatis commence au niveau débutant si vous avez un bon niveau d’anglais à l’écrit suivez quand même les premiers cours ils vont vous permettre de vous reformater l’oreille.